Pirate Queen (tradução)

Verão de 1720
Eu encontrei minha ligação
Como um pirata do mar
Temido como qualquer homem
E tão corajoso quanto pode ser
Um menino pirata mortal

Ai eu saquei
E assassinei
E invadi o mar
Saquei fazendas
Na ilha do Haiti
Eu disparei minha pistola sem piedade
Oh, como a selvageria me convinha

Mas eu estava cansada de blefar com os rapazes
Cansada de viver atrás da máscara
Cansada de esconder meu amor por Jack
Oh, para ser apenas eu

Então eu juntei minha coragem
E fiquei no convés
Rasguei minha camisa
E eu carreguei meus seios
Eu disse: Lute comigo
Me afogue
Corte meu pescoço!
Mas, eu vou morrer como Anne Bonny

Oh, eu vou te contar uma história
De uma rainha pirata
Uma loba que reinou
No mar do Caribe
Com uma pistola pronta
E um cutelo afiado
A vilã
Infame
Anne Bonny

E então eu segurei minha respiração
Meus punhos cerrados
E eu chamei a atenção de Jack
Segurando nervosamente a cabeça dele

Em seguida, uma voz de trás
Eu ouvi alguém rir
Depois dois
Então três
Depois quatro, talvez mais
Tornou-se um rugido

E Jack estava rindo também
Ele disse: Minha querida, olhe para você
Você é uma pirata e está em casa
Estou em casa
Não mais sozinha
Estou em casa

Oh, eu vou te contar uma história
De uma rainha pirata
Uma loba que reinou
No mar do Caribe
Com uma pistola pronta
E um cutelo afiado
A vilã
Infame
Anne Bonny

Pirate Queen (tradução)

Original

Karliene