We Don't Need Another Hero (tradução)

Original

Karliene

Compositor: Britten / Graham Hamilton / Lyle / Terry

Fora das ruínas
Fora dos destroços
Não pode cometer o mesmo erro desta vez
Nós somos os filhos
A última geração
Nós somos aqueles que deixaram para trás
E eu me pergunto quando vamos mudar isso
Vivendo sob o medo até nada mais restar

Nós não precisamos de outro herói
Nós não precisamos saber o caminho de casa
Tudo o que queremos é a vida além, o thunderdome

Procurando algo em que podemos confiar
Tem que ser algo melhor lá fora:
Amor e compaixão
Seu dia está chegando
Tudo o mais são castelos construídos no ar

E eu me pergunto quando vamos mudar isso
Vivendo sob o medo até nada mais restar
Todas as crianças dizem:

Nós não precisamos de outro herói
Nós não precisamos saber o caminho de casa
Tudo o que queremos é a vida além, o thunderdome

Então, o que vamos fazer com as nossas vidas?
Deixamos apenas uma marca!
Será que a nossa história brilhará como uma luz?
Ou terminará no escuro?
Dê-lhe tudo ou nada

Nós não precisamos de outro herói
Nós não precisamos saber o caminho de casa
Tudo o que queremos é a vida além, o thunderdome